Oiii...cm va?!?!?^^
A me tt ok...vi lascio delle informazioni sul mondo di patty ok??
Ciao....kissoni....
Il mondo di Patty
Il mondo di Patty (Patito Feo nell'originale) è una telenovela argentina trasmessa in Italia su Disney Channel Italia a partire dal 9 giugno 2008. È andata in onda fino al 4 luglio 2008, poi è stata interrotta per poi essere ripresa il 6 ottobre 2008. Inoltre i produttori della serie sono gli stessi della telenovela argentina di successo Flor speciale come te (Floricienta). È stato confermato che a Giugno la serie verrà trasmessa anche su Italia 1.
Trama
La serie parla di una giovane ragazza Patrizia Castro, 13 anni, soprannominata Patty (Laurita Natalia Esquivel), che dal suo paese di campagna, San Carlos de Bariloche, Argentina del Sud, si trasferisce a Buenos Aires per ricevere i risultati di un'analisi, poiché soffre di un problema ai reni. Mentre è in ospedale, il suo cagnolino Matias scappa e viene quasi investito da Leandro (Juan Darthés), padre segreto di Patty e direttore sia dell'ospedale in cui la ragazza deve fare le analisi sia della clinica dove Patty farà delle successive cure. La cura prevede più tempo del dovuto, così Patty e la madre Carmen (Griselda Siciliani) si trovano a dover rimanere per molto tempo. Leandro ospita Patty e la madre a casa sua e questo preoccupa Bianca, donna che lo sta per sposare per carpirne la fortuna, aiutata in questo da Dorina e Paolo, che si spacciano per la domestica e l'autista di lei. I tre lo inganneranno in tutti i modi possibili tentando di rovinare, come ha fatto la madre di Leandro in passato, la relazione che c'è tra lui e Carmen. Patty viene iscritta alla scuola della madre di Leandro (la Pretty Land School Of Arts) che possiede un laboratorio che organizza un musical: Patty vi si iscrive e decide di far parte del gruppo delle "Las Populares" formato da Giusy (sorella di Matias, il ragazzo che Patty aveva incontrato a Bariloche di cui si era innamorata a prima vista), Tamara, Sol, Santiago, Alan, Felipe e Matias. Questo gruppo si opporrà a quello di Antonella (Brenda Asnicar), figlia di Bianca, grande rivale di Giusy e, successivamente, grande rivale anche di Patty. Il suo gruppo si chiamerà "Las Divinas" e sarà formato da Pia, Caterina, Facundo, e Guido. Successivamente ne faranno parte anche Luciana e Martina. Antonella fin dall'inizio, come Patty, è innamorata di Matias (Gastón Soffritti) e, quando capirà che anche a Patty piace, proverà in tutti i modi possibili a rovinare l'amicizia che c'è tra i due, come la madre fa con Carmen e Leandro.
Personaggi
Las Populares
Patty (Patito) (Laura Natalia Esquivel) è la protagonista della serie ed è a capo delle popolari. Si è trasferita da Bariloche a Buenos Aires con sua madre per un problema ai reni. È innamorata di Matias che però inizialmente non ricambia, poichè stava insieme ad Antonella. È una ragazza timida e non riesce a cantare in pubblico pur avendo una bellissima voce.
Matias (Gastón Soffritti) il suo grande sogno è far parte della squadra di calcio Boca Juniors ed essere venduto al Barcellona o al Real Madrid. Ha incontrato Patty a Bariloche anche se di quell'incontro lui non ricorda nulla. È il miglior amico di Patty e di Fabio, è il fratello di Giusy.
Josefina (Jose) (Thelma Fardin) chiamata Jose(Giusy, nella versione italiana) come diminutivo. É la sorella di Matias e la migliore amica di Patty e formeranno, insieme alle loro amiche Tamara e Sol, il gruppo Las Populares. Adora i libri, è colta e riflessiva. É innamorata di Guido.
Felipe (Rodrigo Nelilla) balbuziente, innamorato di Sol, non si impegna molto negli studi dato che la sua grande passione sono gli sport.
Alan (Nicolás Zuviría) è l'ex fidanzato di Giusy; è un appassionato di cinema, gli piace la pittura ed è un intellettuale profondo. È un musicista nato.
Santiago (Nicolas Torcanowski) è un altro amico di Matias. Il suo migliore amico è Guido. Sogna di diventare un grande chef. Ha un debole per Patty che però, come già sa, non lo ricambia affatto. La sua casa è un piazza per il gruppo, difatti tutti i suoi amici si presentano a casa sua senza avvisare.
Sol (María Sol Berecoechea) vive con sua madre. È stata adottata e lo sa, ed è per questo che non vive questa situazione in modo conflittuale. Fa parte delle popolari.
Tamara (Tamigi) (Eva Quattrocchi) è una grande giocatrice di hockey, molto amica di Giusy, Sol e Patty. É segretamente innamorata di Fabio.
Gonzalo (Juan Michael Guilera) insieme a suo fratello Bruno, è un nuovo alunno della scuola. É innamorato di Giusy, nonostante Antonella cerchi di dividerli per vincere una scommessa con Luciana. Sarà la persona che farà scattare la gelosia dentro Guido.
Las Divinas
Antonella (Brenda Asnicar) si dichiara the best, è la rivale di Patty in quanto capitano e leder delle "Las Divinas", ed è inoltre in continuo litigio con Giusy. È fidanzata con Matias ed avrà anche una storia con Bruno .È la figlia di Bianca e, di conseguenza, la sorella di Fabio. Non ha scrupoli e vuole sempre vincere ad ogni costo anche se perderà tante volte.
Fabio (Facundo) (Brian Vainberg) è il fratello di Antonella, gentile e comprensivo, è il miglior amico di Matias e lo aiuterà sempre. Innamorato segretamente di Tamara: sogna di diventare un DJ.
Guido (Santiago Talledo)è stato fidanzato con Luciana, la lascerà perché si innamorerà segretamente di Giusy, e. Anche Jose capirà di essere innamorata di Guido ed un giorno, litigando, involontariamente si dichiarerà a lui.
Pia (Camila Outan) è una delle inseparabili amiche di Antonella, e per questo fa parte delle "Las Divinas". Le piace Alan e avrà una breve storia con lui quando quest'ultimo si lascierà con Giusy.
Martina (Vanessa Leiro) è la migliore amica di Luciana ed è innamorata di Guido anche se non lo dimostra.
Caterina (Camila Salazar) fa anche lei parte delle "Las Divinas". Si mostra molto sicura di sé, ma in realtà è un’insicura. Anche lei, come Pia, è innamorata segretamente di Alan.
Luciana (Nicole Luis) è molto impulsiva, ha un forte carattere e una vivace personalità. La sua migliore amica è Martina e sta con Guido ma poi si lasciano perché lui capisce di amare Giusy.
Bruno (Andres Gil) è il fratello di Gonzalo, un nuovo alunno della scuola. S'innamora di Antonella.
Gli adulti
Carmen (Griselda Siciliani), madre di Patty, molto sbadata, logoroica di natura, è capace di dire gli spropositi più incredibili senza rendersene conto e quando cerca di rimediare peggiora la situazione. Vive con sua figlia a Bariloche (a sud dell'Argentina). Nonostante il tempo trascorso, è ancora innamorata di Leandro.
Leandro (Juan Darthés), medico pediatra appartenente all’alta società di Buenos Aires, direttore medico della Clínica de la Merced (una delle più prestigiose della città di Buenos Aires). Equilibrato, formale, appassionato di auto da collezione,non sa di essere il padre di Patty. Ha seguito la carriera medica più per le pressioni della famiglia che per vera vocazione. Anche lui è ancora innamorato di Carmen e pertanto lascerà Bianca e si sposerà con Carmen. In un primo momento fa il test del DNA che risulta negativo (per un inganno di Bianca).
Bianca (Gloria Carrà), è una donna senza scrupoli: il suo unico vero amore è il denaro. È a capo di una banda di truffatori il cui obiettivo è impadronirsi della fortuna di Leandro. È la madre di Antonella e Fabio e ha mentito loro dicendo che loro padre era morto che in realtà è in carcere.
Emilia (Florencia Ortiz), è l'insegnante di danza della Pretty Land School Of Arts e si occupa delle lezioni di commedia musicale. Rigorosa con i suoi alunni. La sua educazione è rigida e formale. Al momento è fidanzata con Germano, l’amministratore, mano destra e confessore di Inés. È innamorata perdutamente di Barcaroli, con cui poi si fidanzerà.
Ines (Marcela Lòpez Rey), madre di Leandro. Direttrice del prestigioso istituto accademico inglese Pretty Land School Of Arts. Donna di classe e di ottima posizione sociale. Considera il suo unico figlio un principe. è stata lei la causa della separazione tra Leandro e Carmen. Per evitare che Leandro lasci Bianca farà tutto quello che Antonella e la madre le ordineranno.
Paolo (Martin Bossi), ultimo membro del trio di truffatori. Interpreta la parte dell’impeccabile autista di Bianca. Attore mancato. È dotato di una grande versatilità nel calarsi in qualsiasi personaggio. È segretamente innamorato di Bianca, per cui morirà di invidia quando scoprirà che lei invece inizia a nutrire un certo interesse per Leandro. Personaggi in cui si travestirà: Leandro, lo psicologo, il padre di Matias, Ines e Carmen.
Dorinha (Vivian El Jaber), secondo membro del trio di truffatori, è la mente del gruppo, mentre si finge la cameriera di Bianca. Nutre un certo interesse per Andres.
Barcaroli (Nicolas D'Agostino), si spaccia per Eugenio Barcaroli ma il suo vero nome è Chicco Ginobili. È un finto professore di musica segretamente innamorato di Emilia ed è molto amico di Carmen. Viene alla Pretty Land School Of Arts per riprendere i soldi che Ines ha rubato alla sorella, ovvero sua madre.
Andres(Diego Ramos)è un attore che farà inizialmente finta di essere fidanzato con Carmen, ma di cui poi s'innamorerà. Avrà una storia con lei, e, quando essa lo lascerà perché ancora innamorata di Leandro, farà di tutto per tornare con Carmen.
Manuel é il padre di Gonzalo e Bruno. Sembra mostrare interesse per Carmen.
Ashley (Virginia Kauffman) è la migliore amica di Carmen ed è innamorata di Esteban.
Esteban é il miglior amico di Leandro e nutre un certo interesse per Ashley. Gli stanno antipatici Bianca, la sua banda e Ines
Pedro è un famoso produttore musicale che darà la possibilità ad un alunno della Pretty Land School of Arts di incidere un disco. Nutre un profondo interesse per Ines.
Petra è la domestica di Leandro. Le stanno molto antipatici i domestici di Bianca (Paolo e Dorina) è molto legata a Carmen e soprattutto a Patty, e sarà un punto di riferimento per i problemi di Leandro.
Germano è l'assistente di Ines. Inizialmente è fidanzato con Emilia che poi lo lascerà per Barcaroli. Adora ed è adorato da Ines, con la quale si scopre che ha avuto una relazione.
Doppiaggio
Il doppiaggio della telenovela è stato diretto da Teo Bellia, Stefano Mondini e Guido Micheli, l'assistente è Giuliana Ianelli, i dialoghi sono di Gennaro Monti, Iacopo Casini, Anna Perrone e Luciano Roffi. L'edizione italiana è de LaBibi.it.
Le voci italiane:
Patty: Perla Liberatori
Antonella:Letizia Scifoni
Matias:Lorenzo de Angelis
Josefina:Roberta de Roberto
Facundo:Davide Perino
Tamara:Veronica Puccio
Guido:Davide Quartaro
Sol: Laura Amadei
Pia:Letizia Ciampa
Alan:Daniele Raffaeli
Caterina:Eleonora Reti
Santiago:Gabriele Patriarca
Luciana:Francesca Rinaldi
Felipe:Alessio de Filippis
Leandro:Francesco Prando
Carmen:Sabrina Duranti
Bianca:Anna Cesareni
Ines:Daniela Nobili
Chicco:Francesco Pezzulli
Emilia:Paola Majano
Dorina:Monica Gravina
Curiosità
La serie ha avuto un successo enorme nell'America Latina.
Ci sono stati molti tour in tutta l'America Latina, e tutti i teatri erano completamente pieni.
Alcuni produttori de Il mondo di Patty hanno discusso sulla possibilità di creare un film tratto dalla serie, che dovrebbe uscire entro il 2010.
Nell'America Latina ci sono state molte critiche da parte di genitori e insegnanti a causa di alcune frasi offensive contenute nelle canzoni del gruppo "Las Divinas".
La seconda stagione è stata perfino abbreviata in Argentina, a causa dei pochi ascolti. Invece gli altri paesi potranno vedere tutti gli episodi completi.
La telenovela, grazie alla sua popolarità, è stata trasmessa in molti altri paesi esteri, come in Spagna, Italia e Francia.
Fatto Da:ballerina-mary-95
gra raga...vadb!!!!!
